﻿<html>
<head>
    <style type="text/css">
        .style1
        {
            height: 36px;
        }
        table#gridlines
        {
            width: 100%;
            border: 1px solid black;
            border-collapse: collapse;
        }
        table#gridlines td
        {
            border: 1px solid black;
        }
        table td
        {
            line-height: 28px;
            text-align: justify;
            vertical-align: top;
        }
        p
        {
            text-align: justify;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div style="text-align: right">
        <img src="cid:logo"></div>
    <h1>
        Booking Confirmation</h1>
    <p style="color: Blue">
        Tour name: [tourname]
        <br />
        Booking code: [bookingcode]
    </p>
    <p>
        Dear [title] [firstname] [lastname],
        <br />
        Thank you very much for booking a river cruise with Mekong Eyes.
        <br />
        Please check whether we have noted the correct booking details and complete them
        if necessary.
    </p>
    <table cellpadding="5" id="gridlines">
        <tr>
            <td>
                <b>Kundenname: </b>
                <br />
                <i>Customer name:</i>
            </td>
            <td>
                [title] [firstname] [lastname]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Anzahl Reisende:</b>
                <br />
                <i>Number of guests:</i>
            </td>
            <td>
                [noofpax]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="style1">
                <b>Reisedatum:</b>
                <br />
                <i>Date:</i>
            </td>
            <td class="style1">
                [departuredate]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Doppel-, Twin-, Singlekabine:</b>
                <br />
                <i>Double-, Twin-, Single Cabin:</i>
            </td>
            <td>
                [cabin]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Preis:</b>
                <br />
                <i>Price: </i>
            </td>
            <td>
                [price]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Höhe der Anzahlung:</b>
                <br />
                <i>Deposit:</i>
            </td>
            <td>
                [deposit]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Anzahlung erhalten am:</b>
                <br />
                <i>Deposit received:</i>
            </td>
            <td>
                [hasdeposit]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Restbetrag (zu zahlen an Bord mit Kreditkarte oder Bar in USD oder VND ): </b>
                <br />
                <i>Balance (to be paid aboard, in cash or by credit card):</i>
            </td>
            <td>
                [balance]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Abholung in HCMC: </b>
                <br />
                <i>Transfer from HCMC required:</i>
            </td>
            <td>
                [haspickup]
            </td>
        </tr>
        <!--<tr>
            <td>
                <b>Transfer zurück nach HCMC: </b>
                <br />
                <i>Transfer back to HCMC:</i>
            </td>
            <td>
                [hasreturn]
            </td>
        </tr>-->
        <tr>
            <td>
                <b>Hotel in HCMC (Abholung): </b>
                <br />
                <i>Hotel in HCMC (pick-up):</i>
            </td>
            <td>
                [pickuphotel]
            </td>
        </tr>
        <!--<tr>
            <td>
                <b>Hotel in HCMC (Rücktransport): </b>
                <br />
                <i>Hotel in HCMC (return):</i>
            </td>
            <td>
                [returnhotel]
            </td>
        </tr>-->
        <tr>
            <td>
                <b>Tel. in Vietnam: </b>
                <br />
                <i>Tel. in Vietnam:</i>
            </td>
            <td>
                [phoneinvietnam]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Internationale Mobilnummer: </b>
                <br />
                <i>International mobile number:</i>
            </td>
            <td>
                [internationalphone]
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>E-Mail: </b>
                <br />
                <i>E-Mail:</i>
            </td>
            <td>
                [email]
            </td>
        </tr>
    </table>
    <p>
        In the following you will find further information about your tour and its organisation.
        If you have any questions please do not hesitate to contact us.
        <br />
        Have a pleasant journey!
        <br />
        Yours sincerely,
        <br />
        <b>The Mekong Eyes team</b>
    </p>
    <center style="color: #555">
        9/150, KDC No. 9 – Road 30/4 – Ninh Kieu – Can Tho; Tel: 07103.783.586 - 07102.460.786; Fax: 753
        786
        <br />
        Email: info@MekongEyes.com; www.MekongEyes.com
        <br />
        Contact in Germany: Axel Mierke – Haslacher Straße 74 – 79115 Freiburg – Germany
        <br />
        Tel. +49 (0)761 4765887 – Fax: +49 (0)761 471412, E-Mail: Axel@MekongEyes.com
    </center>
    <div style="text-align: right">
        <img src="cid:logo"></div>
    <h1>
        Travel Information</h1>
    <p>
        Dear travellers,
        <br />
        Thank you for booking a river cruise with Mekong Eyes. In the following we would
        like to give you some information about the organisation of your tour.
    </p>
    <table>
        <tr>
            <td>
                <b>Tour:</b>
            </td>
            <td>
                <b>On odd dates (1, 3, 5 November etc.) the boat goes from Can Tho to Cai Be. On even
                    dates (2, 4, 6 November etc.) she returns from Cai Be to Can Tho.</b>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Hotel Pick-up:</b>
            </td>
            <td>
                <p>
                    If you have booked a hotel pick-up, one of our drivers will pick you up at your
                    hotel in Ho Chi Minh City.</p>
                <p>
                    On odd dates the pick-up will be at around 8.15 a.m., on even dates at around 9.00
                    a.m.</p>
                <p>
                    Please wait for the driver in the hotel lobby. In rare cases the driver may be a
                    few minutes late due to the heavy traffic in Saigon. The driver will either carry
                    a sign with “Mekong Eyes” or your name on it, or have you called by the reception.</p>
                <p>
                    Should the driver be more than 20 minutes late, please have the reception call our
                    local office:
                </p>
                <table cellspacing="5" style="margin-left: 20px; font-weight: bolder">
                    <tr>
                        <td>
                            Office:
                        </td>
                        <td>
                            +84 (0)710 3783 586<br />
                            +84 (0)710 2460 786
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td>
                            Hotline:
                        </td>
                        <td>
                            +84 (0)933 360 786
                        </td>
                    </tr>
                </table>
                <p>
                    It takes about 4 hours to get from Ho Chi Minh City to Can Tho, about 2 hours to
                    Cai Be. In rare cases these times can vary due to heavy traffic. The drivers are
                    instructed to drive carefully and to adjust to the traffic situation.
                </p>
                <p>
                    You will arrive in Can Tho or Cai Be between 11 and 11:30 a.m. where the Mekong
                    Eyes staff will greet you with a non-alcoholic “welcome drink”. After a short introduction
                    to the facilities on board we will show you to your cabin.
                </p>
                <p>
                    If you have any questions regarding the programme during your trip, please do not
                    hesitate to contact any of the English-speaking tour guides on board.
                </p>
                <p>
                    In case there is still a balance due on the travel price, please settle the remaining
                    amount aboard the Mekong Eyes. We accept cash or credit cards.</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td>
                <b>Transfer:</b>
            </td>
            <td>
                If you have booked the transfer back to Ho Chi Minh City you will be picked up by
                a driver when you disembark the boat. He will take you back to your hotel in Ho
                Chi Minh City.
            </td>
        </tr>
    </table>
    <p>
        Should you have any reason for complaint during your trip or should the trip not
        meet your expectations, we would be grateful for your feedback on board or via telephone
        / email so that we can improve our service in the future.</p>
    <p>
        Please note that we need the name and address of your hotel in Ho Chi Minh City.
        If at the time of booking the hotel had not been fixed, or if any changes arise
        on your side that affect the logistics of your tour, please inform our office -
        by 2 p.m. on the day before departure at the latest. You can inform us using email,
        fax or phone. Our staff speak English.</p>
    <p>
        Our Europe representative in Freiburg, Germany, as well as our teams in the Ho Chi
        Minh City and Can Tho offices are happy to answer any questions you might have regarding
        your tour.
    </p>
    <p>
        We look forward to welcome you aboard the Mekong Eyes. Have a wonderful trip!
    </p>
    <p>
        Yours sincerely,
        <br />
        <b>The Mekong Eyes team</b>
    </p>
    <center style="color: #555">
        9/150, KDC No. 9 – Road 30/4 – Ninh Kieu – Can Tho; Tel: 07103.783.586 - 07102.460.786; fax: 753
        786
        <br />
        Email: info@MekongEyes.com; www.MekongEyes.com
        <br />
        Contact in Germany: Axel Mierke – Haslacher Straße 74 – 79115 Freiburg – Germany
        <br />
        Tel. +49 (0)761 4765887 – Fax: +49 (0)761 471412, E-Mail: Axel@MekongEyes.com
    </center>
</body>
</html>
